La
escritora estadounidense, Alice Walker, al creadora de la famosa
novela El color púrpura, que llevó al cine Steven Spielberg, ha
decidido vetar la traducción, a la lengua hebrea, de dicho libro, en
protesta por las políticas israelíes, que considera que es un
apartheid con las personas palestinas. Walker ha explicado sus
motivos en una carta abierta a los editores de Yediot Libros -que es
propiedad del grupo que se encarga de editar el periódico más leído
de todo el país, el Yediot Aharonot- que está fechada en el pasado
9 de junio y que, hace muy poco, fue reproducida por la Campaña para
el Boicot Cultural y Académico de Israel (PACBI, son sus siglas en
inglés) a través de su página web. La escritora recuerda que apoya
el boicot a Israel, de la misma manera que, en su momento, lo hizo
con Sudáfrica, a causa de la tristemente histórica segregación
racial y que el Tribunal Russell sobre Palestina -es una corte
popular, de ámbito internacional, de cuyo jurado, ella misma ha
formado parte- acusó de realizar un apartheid con los palestinos,
tanto en sus propios territorios, como en el caso de los territorios
ocupados en Gaza, Cisjordania y en el Este de Jerusalém.
Foto:
fuente
No hay comentarios:
Publicar un comentario